Short answer

Where to start in this group

Put the radio coordinator on a short USB extension cable, add mains-powered router devices before battery sensors at the edges, and check the integrations page for the globe icon — it marks every device that stops responding when your internet does. Those three habits resolve most device complaints without buying anything.